-
1 allégresse
-
2 festus
[st1]1 [-] festus, a, um: - [abcl][b]a - de fête. - [abcl]b - qui est en fête. - [abcl]c - qui manifeste la joie, gai, heureux, joyeux, récréatif, divertissant. - [abcl]d - solennel, public.[/b] - dies festus: jour de fête. - festi clamores, Plin. Ep. 2, 17: cris d'allégresse. [st1]2 [-] Festus, i, m.: Festus (surnom).* * *[st1]1 [-] festus, a, um: - [abcl][b]a - de fête. - [abcl]b - qui est en fête. - [abcl]c - qui manifeste la joie, gai, heureux, joyeux, récréatif, divertissant. - [abcl]d - solennel, public.[/b] - dies festus: jour de fête. - festi clamores, Plin. Ep. 2, 17: cris d'allégresse. [st1]2 [-] Festus, i, m.: Festus (surnom).* * *Festus, Adiectiuum: vt Festus dies. Liu. Un jour festé.\O festus dies hominis! Terent. O le bon jour!\Aduentus alicuius dies festos agere. Cic. Faire feste pour la venue d'aucun.\Arces festae Palladis. Ouid. Où l'on celebroit la feste de Pallas.\Aures festae. Claud. Appliquees à ouir choses joyeuses et recreatives.\Festus clamor. Plin. iunior. Cri de personne faisant feste et demenant joye.\Conuitia festa. Lucan. Brocards joyeux.\Cultus festus. Senec. Habillements et accoustrements dont on use és jours de feste.\Dapes festae. Horat. Festin, Banquet de feste.\Pagus festus. Horat. Qui fait feste.\Festa pax. Plin. Joyeuses, Pour laquelle on doibt faire feste. -
3 jubelen
1 [vreugdekreten aanheffen] pousser des cris d'allégresse2 [uiting geven aan zijn vreugde] exulter♦voorbeelden: -
4 jubelen
-
5 cri
nm. baqirmoq, qichqiriq, qiyqiriq, hayqiriq, shovqin-suron, dod, dodfaryod, qichqirish, chaqirish, nido, xitob, sado, ovoz; cri d'allégresse xursandchilik nidosi; pousser des cris qichqirib yubormoq; à grands cris juda qattiq, ovozining boricha; dernier cri fam. so‘nggi namuna, oxirgi moda; cri du coeur yurak hayqirig‘i, nidosi, sadosi. -
6 joie
f ра́дость; весе́лье (allégresse);un cri de joie — ра́достный крик, крик ра́дости; pousser des cris de joie — крича́ть/за= inch. от ра́дости, ра́достно крича́ть; des larmes de joie — слёзы ра́дости; pleurer (tressaillir) de joie — пла́кать/за= inch. (трепета́ть/за= inch.) от ра́дости; être dans la joie — ра́доваться/по= ∫ всем се́рдцем <от всего́ се́рдца>; il est fou (il ne se sent plus) de joie — он стра́шно рад, ↑он ошале́л pop. от ра́дости; plein de joie — ра́достный, ↑вне себя́ от ра́дости; j'accepte avec joie — я с ра́достью принима́ю э́то; sans joie — безра́достный; ● se faire une joie de... — предвкуша́ть ipf. что-л.; де́лать/с= что-л. с удово́льствием; ра́доваться чему́-л.; s'en donner à cœur joie — наслажда́ться/наслади́ться чём-л. вво́лю; mettre qn. en joie — весели́ть/раз= кого́-л.; il est toute la joie de ses parents — он еди́нственная отра́да свои́х роди́телей; les joies de la vie — ра́дости жи́зни; ● «Le latin par la joie» «— Лати́нский язы́к без труда́»; une fille de joie — проститу́ткаla joie de vivre — ра́дость жи́зни;
См. также в других словарях:
allégresse — [ a(l)legrɛs ] n. f. • alegrece XIIIe; de allègre ♦ Joie très vive qui d ordinaire se manifeste publiquement. ⇒ gaieté, jubilation. Un chant d allégresse. ⇒ alléluia. « Son allégresse s épancha dans des balbutiements » (Courteline). Au milieu de… … Encyclopédie Universelle
allégresse — ALLÉGRESSE. s. f. Joie qui éclate au dehors. Il reçut cette nouvelle avec une grande allégresse. [b]f♛/b] Il se dit plus ordinairement d Une joie publique. Cris d allégresse. L allégresse de son armée lui promettoit la victoire. Dans l allégresse … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
ALLÉGRESSE — s. f. Joie qui éclate au dehors. Il reçut cette nouvelle avec une grande allégresse. Il se dit plus ordinairement d Une joie publique. Cris d allégresse. L allégresse de son armée lui promettait la victoire. L allégresse publique. Des… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ALLÉGRESSE — n. f. Joie qui se manifeste au dehors. Il reçut cette nouvelle avec une grande allégresse. Il se dit plus ordinairement d’une Joie publique. Cris d’allégresse. L’allégresse de la victoire. L’allégresse publique. Des transports d’allégresse. Les… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
cri — (kri) s. m. 1° Voix poussée avec effort, de manière à être entendue au loin ; et, par extension, d abord les voix inarticulées que nous arrache la douleur ou une passion violente, et ensuite les voix confuses, les sons indistincts d une… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
jeter — [ ʒ(ə)te ] v. tr. <conjug. : 4> • Xe; lat. pop. °jectare, class. jactare, fréquent. de jacere I ♦ Envoyer à quelque distance de soi, dans une direction déterminée ou non. 1 ♦ Lancer. Jeter une balle, une pierre. Jeter sa casquette en l air … Encyclopédie Universelle
cri — CRI, ou Cry. s. m. Voix haute & poussée avec effort. Grand cri. horrible cri. espouventable cri. cri aigre. un cri aigu & perçant. un cri douloureux. jetter un cri. faire un cri. pousser un grand cri. j entends un cri. il fit un cri en mourant.… … Dictionnaire de l'Académie française
Fille de Sion — Le mont Sion aujourd hui La Fille de Sion (בת ציון, Bat Tsion) est une personnification de Jérusalem et de sa population dans le Tanakh (ou Ancien Testament). Cette expression vient du mont Sion, qui est l une des collines sur lesquelles est… … Wikipédia en Français
RETENTIR — v. n. Rendre, renvoyer un son éclatant. Cette chambre, ce cabinet a retenti du coup de fusil qu on vient de tirer. Cette voûte retentit du bruit des trompettes. Les échos retentissaient, l air retentissait de cris d allégresse. L air retentit au… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
RETENTIR — v. intr. Rendre, renvoyer un son éclatant. Cette voûte retentit du bruit des trompettes. Les échos retentissaient, l’air retentissait de cris d’allégresse. Fig., Toute l’Europe, toute la terre retentit de ses louanges. Tout retentit du bruit de… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Daphnis — Pour les articles homonymes, voir Daphnis (homonymie). Statuette du dieu Pan et son éromène, Daphnis, Ier siècle a … Wikipédia en Français
